Возраст – 25 лет. (не было документов? предположительно 1911 год рождения, прим. В.Р.)

Родился в селе Дзевери Горийского района

Национальность – грузин.

Образование – низшее.

Холост.

Беспартийный.

Работал шофёром.

Ранее судимый по ст. 75 УК ССР Грузии.

Обвинён по ст.177, 76 и 181 часть 3 УК ССР Грузии (кражи и вооруженные ограбления).

Постановлением ПП Коллегии Зак ГПУ от 19.03.1934 года заключен в концентрационный лагерь сроком на 10 лет. Досрочное освобождение из концлагеря не желательно, как не исправимому вору-рецивисту, грабителю и бежавшему из ТМЗ.

Работа на строительстве канала Москва-Волга.

Работает в Центральной агитбригаде.

Характеристика положительная.

Начала срока 13.10.33 года.

Отбыл календарных дней 2 года, 8 мес., 5 дней

Имеет зачетов 6 мес., 9 дней.

Всего отбыл 3 года, 2 мес., 14 дней.

Переквалифицировать на ст. 177 Грузинской ССР. Определить срок наказания в 5 лет лишения свободы.